2024 Phb Rangers Vs. Beast master (phb) beast master, not beastmaster. However the old version could be applied to the attack roll.
So far everything i’ve seen with 2024 ranger makes me believe playing phb+tasha’s is still the superior design for fun and theme. One of the biggest changes to the 2024 ranger is how spellcasting works.